-
1 strawberry nevus
1) Медицина: кавернозная гемангиома, пещеристая гемангиома2) Макаров: кавернома -
2 strawberry nevus
кавернозная гемангиома, пещеристая гемангиома, кавернома, «клубничный» невус -
3 وحمة شبيهة بتوت الأرض
strawberry nevus -
4 клубничный невус
strawberry nevus, strawberry markБольшой русско-английский медицинский словарь > клубничный невус
-
5 кавернома
1) Medicine: cavernoma, cavernous hemangioma, strawberry mark2) Makarov: erectile tumor, strawberry nevus, vascular nevus -
6 кавернозная гемангиома
1) General subject: cavernous haemangioma2) Medicine: cavernoma (пещеристая), cavernous hemangioma (пещеристая), strawberry mark (пещеристая), strawberry nevusУниверсальный русско-английский словарь > кавернозная гемангиома
-
7 пещеристая гемангиома
Medicine: cavernoma, cavernous hemangioma, strawberry mark, strawberry nevusУниверсальный русско-английский словарь > пещеристая гемангиома
-
8 кавернома
ж мед.cavernous hemangioma, cavernoma, erectile tumor, strawberry [vascular] nevus -
9 voglia
f ( desiderio) wish, desire( volontà) willsulla pelle birthmarkavere voglia di fare qualcosa feel like doing somethingmorire dalla voglia di fare qualcosa be dying to do somethingcontro voglia, di mala voglia unwillingly, reluctantly* * *voglia s.f.1 ( desiderio) wish, desire; longing; fancy, whim: non ho voglia di parlare con lui, I have no wish to speak to him (o I don't want to speak to him); hai voglia di venire con me?, do you fancy (o feel like) coming with me?; ho voglia di fare due passi, I want to go for a walk (o I feel like going for a walk); ho voglia di un po' di birra, I fancy some beer (o I feel like some beer); non ho nessuna voglia di scherzare, I'm in no mood for joking; ho una gran voglia di rivederlo, I am longing to see him again; mi fa venire voglia di ridere, he makes me want to laugh; muore dalla voglia di sapere cosa è successo, he's dying to know what happened; mi viene voglia di dirglielo, I feel like telling him; non ho voglia di lavorare, I don't feel like working; togliersi, levarsi la voglia di qlco., to satisfy one's desire for sthg.2 ( volontà) will: non ho più voglia di farlo, I have lost the will to do it; la sua buona voglia fu ricompensata, his good will was rewarded; lo feci di mala voglia, contro voglia, I did it reluctantly (o against my will); lavorare di buona voglia, to work with a will // hai voglia a, di parlare, nessuno ti sta ascoltando!, talk as much as you want (o keep talking), no one is listening! // hai voglia ad arrabbiarti, tanto poi fanno lo stesso quello che vogliono!, it's no good getting angry because they'll do exactly what they want anyway4 ( delle gestanti) craving5 ( desiderio sessuale) desire, lust.* * *['vɔʎʎa]sostantivo femminile1) (volontà) will; (desiderio) desire, longing, wish; (capriccio) whimvoglia matta, improvvisa — insane, sudden urge
avere voglia di qcs. — to feel like sth.
avere voglia di dormire, di fare pipì — to want to go to bed, to pee
avere voglia di ridere, piangere — to feel like laughing, crying
fare venire a qcn. la voglia di fare — to make sb. want to do
morire dalla voglia di qcs., di fare qcs. — colloq. fig. to die for sth., to do sth.
contro voglia di mala voglia unwillingly, against one's will; hai voglia di parlare, tanto nessuno ti ascolta! talk as much as you want, nobody is listening to you! "c'è del caffè?" - "hai voglia!" "is there any coffee?" - "you bet!"; "forse ci aiuta" - "sì, hai voglia!" — iron. "maybe he will help us" - "dream on!"
2) (di donna incinta) craving (di for)3) (appetito sessuale) desire, lust4) (sulla pelle) birthmark* * *voglia/'vɔλλa/sostantivo f.1 (volontà) will; (desiderio) desire, longing, wish; (capriccio) whim; voglia di vivere will to live; voglia matta, improvvisa insane, sudden urge; togliersi una voglia to indulge a whim; avere voglia di qcs. to feel like sth.; avere voglia di dormire, di fare pipì to want to go to bed, to pee; avere voglia di ridere, piangere to feel like laughing, crying; non ho nessuna voglia di incontrarlo I have absolutely no desire to meet him; hai voglia di un gelato? (do you) fancy an ice cream? mi è venuta voglia di telefonarti I got the urge to phone you; fare venire a qcn. la voglia di fare to make sb. want to do; morire dalla voglia di qcs., di fare qcs. colloq. fig. to die for sth., to do sth.; contro voglia, di mala voglia unwillingly, against one's will; hai voglia di parlare, tanto nessuno ti ascolta! talk as much as you want, nobody is listening to you! "c'è del caffè?" - "hai voglia!" "is there any coffee?" - "you bet!"; "forse ci aiuta" - "sì, hai voglia!" iron. "maybe he will help us" - "dream on!"2 (di donna incinta) craving ( di for)3 (appetito sessuale) desire, lust4 (sulla pelle) birthmark. -
10 anyajegy
(DE) Mal {s}; Male {pl}; Maulwurf {r}; Muttermal {s}; Geburtsmal {s}; Lentigo {e}; Pigmentmal {s}; (EN) birth-mark; mole; naevus; nevus; spot; strawberry mark -
11 кавернозная гемангиома
cavernous hemangioma, erectile tumor, strawberry [vascular] nevus, cavernomaБольшой русско-английский медицинский словарь > кавернозная гемангиома
-
12 кавернома
ж.cavernous hemangioma, cavernoma, erectile tumor, strawberry [vascular] nevus -
13 пещеристая гемангиома
cavernous hemangioma, erectile tumor, strawberry [vascular] nevus, cavernomaБольшой русско-английский медицинский словарь > пещеристая гемангиома
См. также в других словарях:
strawberry nevus — see under hemangioma. 2. cavernous hemangioma … Medical dictionary
strawberry hemangioma — a firm, red, dome shaped hemangioma, sharply demarcated from surrounding skin, usually found on the head or neck; it grows rapidly and generally undergoes regression and involution without scarring. It is caused by proliferation of immature… … Medical dictionary
strawberry mark — n a tumor of the skin filled with small blood vessels and appearing usu. as a red and elevated birthmark * * * (strawberry naevus) see naevus * * * 1. see under hemangioma. 2. cavernous hemangioma. 3. vascular nevus … Medical dictionary
Nevus — A pigmented spot on the skin, such as a mole. The plural of nevus is nevi. * * * 1. A circumscribed malformation of the skin, especially if colored by hyperpigmentation or increased vascularity; a n. may be predominantly epidermal, adnexal,… … Medical dictionary
Nevus — Not to be confused with Naevius, Nevis, or Nevius. Naevus and Nevi redirect here. For the British experimental rock group, see Naevus (band). For the Eritrean footballer, see Nevi Ghebremeskez. For the Norwegian bank, see Nevi (company). Nevus… … Wikipedia
strawberry mark — noun a soft red birthmark • Syn: ↑strawberry, ↑hemangioma simplex • Hypernyms: ↑birthmark, ↑nevus * * * noun, pl ⋯ marks [count] : a red mark on a person s skin : a red birthmark * * * ˈstrawberry mark 7 [ … Useful english dictionary
nevus — Synonyms and related words: benign tumor, bilge, birthmark, blackhead, blain, blaze, bleb, blemish, blister, blob, blotch, boss, bow, brand, bubble, bulb, bulge, bulla, bump, bunch, burl, button, cahot, callosity, callus, cancer, carcinoma, caste … Moby Thesaurus
strawberry mark — Synonyms and related words: birthmark, blackhead, blaze, bleb, blemish, blister, blotch, brand, bulla, caste mark, check, checkmark, cicatrix, comedo, crack, crater, craze, cut, dapple, defacement, defect, deformation, deformity, discoloration,… … Moby Thesaurus
vascular nevus — nevus vascularis, nevus vasculosus 1. any nevus caused by a vascular malformation (see under malformation). 2. strawberry hemangioma … Medical dictionary
List of cutaneous conditions — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. See also: Cutaneous conditions, Category:Cutaneous conditions, and ICD 10… … Wikipedia
Birthmark — A persistent visible mark on the skin that is evident at birth or shortly thereafter. A birthmark is often due to a nevus (a mole) or an hemangioma (a localized collection of small blood vessels). Birthmarks that are pink or red are commonly… … Medical dictionary